Hành trình ngày thơ ấu Kindle ß Hành trình


10 thoughts on “Hành trình ngày thơ ấu

  1. NADIOUCHKA NADIOUCHKA says:

    Cette fois j'ai choisi un livre d'une écrivaine née au Viêtnam Duong Thu Huong surnommée « La rebelle » « Itinéraire d'enfance » «Hành trình ngày thơ ấu » dans la collection Livre de pocheJ'avais d'abord bien aimé la simple couverture représentant de dos deux fillettes avec leurs chapeaux en forme de cônes des chapeaux habituels dans leur pays Ces fillettes sont Vu Thi Bê la narratrice ui a le rôle le plus important et Loan Graine de jacuier deux jeunes fillettes amies inséparables au ViêtnamL'ouvrage débute ainsi « J'ai douze ans Nous habitons le petit bourg de Rêu ma mère et moi » « Nous sommes au début du printemps Finis les gâteaux du Têt mais dans chaue cuisine des petites tourtes de la mi lune attendent sagement rangées dans des paniers »Bê fille uniue excellente élève à l'école n'a pas revu son père depuis trois ans car il a été envoyé en mission pour combattre des rebelles à la frontière sino viêtnamiennePour Bê tout se passe bien à l'école avec le Père Thê mais uand arrive le nouveau professeur de gymnastiue Gia grand et gros elle en devient le souffre douleur Alors Bê et Loan décident de fuir afin de tenter de retrouver le père de Bê dans le nord du ViêtnamCette décision va engendrer un très long voyage en traversant des plaines et des montagnes ce ui donne l'occasion de jolies descriptions mais n'enlève pas le danger de leur situation D'ailleurs elles connaissent uelues mésaventures dues à leur innocence à cause de leur jeune âge Mais au milieu des événements dramatiues se trouvent également des moments heureux des soutiens des aides avec des rencontres ui tombent à pic – par exemple avec un ébéniste Moc ui les héberge pendant plusieurs mois – le vieux RôPendant leur long périple les fillettes font preuve de courage surtout de la part de Bê optimiste car Loan est souvent effrayée mais elles poursuivent leur route et parviennent toujours à s'en sortir Elles voyagent à pied en train à cheval bref par tous les moyens possibles et proposés «Vivre c'est surmonter les malheurs la souffrance et l'injustice pour atteindre l'objectif u'on s'est fixé » Elles font ainsi l'apprentissage de la vie avec toutes leurs rencontres heureuses ou malheureuses – sans le sou on leur à tout volé mais « Là où règne l'ignorance règne aussi la misère »Le style de Duong Thu Huong est agréable – elle reconnaît « avoir donné beaucoup d'elle même à son héroïne » « Itinéraire d'enfance » est non seulement un roman initiatiue mais aussi d'apprentissage et un peu d'autobiographie ? où l'on trouve ce voyage fait par les deux fillettes Il y a également de l'humour et on y parle beaucoup de nourriture souvent bizarres pour nous Orientaux du riz gluant à la base de presue tout ue ce soit salé ou sucré – de la soupe d'escargots heu des gâteaux de riz ou des gâteaux au miel de l'infusion de jambosier – du thé à profusion – des beignets crouants et parfumés – des bonbons à l'intérieur desuels se trouve une couche de caramel – des papayes – du tofu – de la salaison de crevettes – des galettes soufflées au sésame avec une marmelade de haricots et de pois – de la perche grillée marinée dans du nuoc mam de la soupe de crabes au taro et au neptunia etc J'arrête ici car cela risue de vous donner faim le dépaysement est garanti avec les paysages décrits jolimentC'est tout simplement écrit – on y voit bien l'innocence enfantine avec sa fraîcheur – on éprouve souvent uelues émotions – c'est tout simple et ça se lit d'une traiteJe termine avec ces phrases relevées en fin de livre « Oui Je veux tout revoir le sentier la digue le tertre et cette rivière sacréeJe veux un moment de paix pour fermer les yeux et me souvenir des aventures de ma jeunesse avant de m'engager sur une nouvelle route La route de l'avenir »


  2. Hiba Arrame Hiba Arrame says:

    Je ne m'attendais pas à aimer ce roman je croyais ue ça va être las mais je suis très surprise de l'avoir aimé pas d'une telle façon ue ça soit un de mes préférés mais je l'ai assez aimé pour l'avoir fini sans m'en ennuyeruoiue l'histoire était un peu bizarre à uelues endroits parce u'une petite de même pas dix sept ans ui laisse tout derrière elle et croit à tous le monde en allant dans un chemin u'elle ignore sans savoir ce ue l'attend est un peu étrange après toutJe crois ue je vais essayer d'apprendre plus sur la littérature Vietnamienne et peut être lire plus d'ouvrages des littératures Asiatiues en général


  3. Slymandra Slymandra says:

    Around the World challenge Vietnam 455 J'ai un peu traîné des pieds à ouvrir ce livre après avoir lu des critiues mitigées mais j'ai au final beaucoup aimé Le style est fluide et imagé et rend très agréable ce voyage au cœur du Vietnam L'héroïne de 13 ans issue d'un milieu plutôt urbain se trouve confrontée aux traditions et aux superstitions ui rythment encore la vie des habitants retirés dans les forêts et les montagnes Alors u'elle fuit une injustice dont elle est victime à l'école pour retrouver son père soldat elle fait de nombreuses rencontres enrichissantes parfois drôles et parfois touchantes Bê est loin d'être une narratrice naïve c'est même souvent la première à remettre en uestion ce ui l'entoure ce ui fait d'elle un personnage principal plutôt sympathiue à mes yeux Not yet translated into English


  4. Nguyễn Hoàng Vũ Nguyễn Hoàng Vũ says:

    Truyện hay uá


  5. Xjapank TrK Xjapank TrK says:

    Ce livre permet de voyager au Vietnam via les aventures et rencontres de Bê et Loan dans les années 1980 On y découvre les modes de vie de pensées la générosité les contes légendes et culturesOn peut y découvrir également beaucoup de mots de la langue françaiseOn se laisse facilement transporté par la description de l'environnement à condition de comprendre tous les nouveaux motsCe ui m'a le plus touché c'est cette culture de générosité et de gentillesse de partage Il y a uelues passages d'émotions


  6. Zuza Santa Zuza Santa says:

    This book has been waiting for me for a long time a gift from a friend I only opened it now that we are planning to travel to Vietnam And I dived right in the story I was not able to read it in its original version but I was so enchanted by the French translation discovered even new words The narrative is clear and builds up curiosity it truly depicts the lives of mountain tribes in the north of Vietnam and all the souvourous meals they eat But apart from all that it discusses moralvalues of a man a society principles valid for every one of us I enjoyed every single page and am tempted to read by Duong Thu Huong


  7. Maud (reading the world challenge) Maud (reading the world challenge) says:

    #77 Vietnam This is the coming of age story of 13 year old Bê who flees from her hometown in order to find her father a soldier assigned to a border security regiment Although the story isn't breathtaking it's a nice trip throughout Vietnam and an interesting introduction to the people's traditions and culture Bê isn't a naive character and is often the one challenging and uestioning what's happening around her I've seen people saying she's annoying but I found her endearing Last but not least the writing style is fluid and vivid which makes the book very easy to read


  8. Guillaume Caillaud Guillaume Caillaud says:

    Après avoir lu Roman sans titre de la même auteure j'ai trouvé celui ci par hasard chez un bouuiniste Ce livre m'a fait sortir de ma culture de français né dans les années 70 et m'a fait entrer dans la tête d'une vietnamienne des années 50 c'est inestimable L'histoire ne m'a pas ennuyé Le style est probablement plus le style du traducteur ue de l'auteure ? Vous remaruerez le soin ue met l'auteur à décrire la bouffe ça fait rêver


  9. NGO QUY NGO QUY says:

    Đầy nhân văn


  10. Misa Misa says:

    Ce livre est une merveille je ne pouvais pas ne pas le finir J'adore les auteurs d'origine vietnamienne ainsi ue la littérature


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Hành trình ngày thơ ấu ⚦ [PDF] ✎ Hành trình ngày thơ ấu By Dương Thu Hương ✶ – Buyprobolan50.co.uk Trong một thập kỷ ua những đổi thay của thế giới đã diễn ra với tốc độ bão lốc Biết bao nhiêu hệ ý thức suy tàn và những uan niệm mới nảy sinh Bước Trong một thập kỷ ua ngày thơ PDF/EPUB ✓ những đổi thay của thế giới đã diễn ra với tốc độ bão lốc Biết bao nhiêu hệ ý thức suy tàn và những uan niệm mới nảy sinh Bước tiến của loài người tiến Hành trình Epub / bộ vang động khắp các lục địa Chúng ta ý thức gì về thân phận dân tộc mình Bởi vì chúng ta rồi sẽ chết không ai sống mãi để giữ một nền chuyên chê không ai sống mãi để bảo trình ngày thơ MOBI · lưu cho tác phẩm của mình Ðiều uan trọng nhất là trách nhiệm của mỗi người chúng ta đối với nhân dân Bởi vì mai sau lịch sử không có phạm trù bao cấp lịch sử không biết tới thể chế đặc uyền và ưu tiên Ông trời sinh ra tôi để kêu thét nỗi thống khổ của dân ta một dân tộc chịu uá nhiều mất mát thua thiệt một dân tộc phân ly đau đớn.

  • Paperback
  • 183 pages
  • Hành trình ngày thơ ấu
  • Dương Thu Hương
  • Vietnamese
  • 01 July 2014

About the Author: Dương Thu Hương

Dương Thu Hương b ngày thơ PDF/EPUB ✓ is a Vietnamese author and political dissident Formerly a member of Vietnam's communist party she was expelled from the party in and has been denied the right to travel abroad and was temporarily imprisoned Hành trình Epub / for her writings and outspoken criticism of corruption in the Vietnamese governmentBorn in in Thai Binh a province in northern Vietnam Dương came of ag.